You can move an Application to a different Organizational Unit from the Settings page for the Application.
You will need be able to have either
Developer Admin roles on both Organizational Units.
If you have this in place then:
- Open the Settings page for the Application
- Click Edit Application
- In the Move Organizational Unit, choose the new Organizational Unit section and click Move